@ruda-тня знает, как сделать Кирше радостно визжать!
http://i.juick.com/photos-512/1841712.jp...
Няши! Теперь у меня есть абонентский ящик на почте! Присылание мне всяких открыток и писем — приветствуется. Отвечу тем же :)
Слать сюда:
Мария Фоменко
а/я 207
Киев 01001
Украина
вести из дома: плеер мой, замененный по гарантии, благополучно пришел из германии. Через пару недель поеду домой и как раз заберу :)
Весной, перед бракосочетанием английского принца. я отослала на деревню дедWWтуды, в Лондон, поздравительную листовку.
А сегодня я просто охренела, потому что мне оттуда пришел ответ.
Ну, обозвали мистером конечно, и наделали ошибок в имени и адресе, но все равно ня. ... more →
Результаты приезда отца: у меня под кроватью полно картошки и яблок, оббежали и осмотрели чуть не все левое побережье в черте города, наигрались в карты. В карты я играть как не умела, так и не умею, продула за вечер все партии до одной.
Хорошие были два дня)
Заметила, что в поездах мне чаще всего попадается два вида соседей: приятные парни и мамаши с мелкими. На этот раз — первый вариант. Второтег :)
Статья "Ложные друзья переводчика" на Википедии и ее место про трудности немецкого прекрасна.
/Angel — удочка или петля (а не ангел — der Engel)
Dom — собор (а не дом — das Haus)
Kompanie — армейская рота (а не компания)
Rock — юбка (а не рок-музыка — die Rockmusik)
Tank — только в смысле ёмкости для жидкости ... more →
Наконец-то, закончила отмечать свой день рождения с разными людьми. Чота это дико утомило в этот раз, с большим удовольствием, наверное, провела бы все это время просто спя.
Подписала сегодня диплом, наконец-то. В четверг защита.
Отдыхаю и расслабляюсь по этому случаю.
Довольно приятный рассказ про вред феминизма, например. http://smartfiction.ru/prose/new_women/
Subscribe to *приятное
Kirsche
11 comments
