‹‹Записываю витал-икону+наши хромосомы из выделений в присос =кровь хромосомы::горизонт жидкостей тела=убить как собаку, разложенную до голого гена =ТВ/спазм// Я разочарован в объёмной инокуляции гидромашины::бесконечный круговорот масс плоти::исчезаю с телом машинной природы ТоК::‹‹высасываю порно нервный газ бойроида// Душа/грамма самосокрушения до квантовой трагедии NDRO// Выход=преступник внутренней-системы-органов›› Определяет++мазо=траффик::от ToKAGE, скапливающихся в городе Городе Трупов// Душа/грамм их разжижают внутренние жидкости тела++себя, что вызывает в цифровом вампире функцию насилия::чудовнще разрастающееся запечатлено в голограмме пса и реверберации// Жестокость замученной памяти/
Еще 500 килобайт подобной шизофазии: http://lib.ololo.cc/b/164857
10 comments
recommend
bookmark
subscribe
У меня есть ЭТО в бумаге. Пишут, что смесь английского, японского и типа-c++ сильно потрепалась в процессе перевода.
Одна "сариновая атака" чего стоит.
Милая книжка.
Где-то у меня потерялась ссылка, объясняющая происходящее, для самых ленивых.
>Для понимания текста следует заменить // на ^p^t (абзац табуляция)
Далее идет поток инструкций создания киборга. Очевидно, машина создает тело для себя. Тело создается на базе специально препарированных трупов. Машина пытается интегрировать свой процессор в мозг трупа, чтобы машинное сознание функционировало в процессоре, а биомозг управлял процессами тела. В тело интегрируются так же некоторые механизмы и сервоприводы со своими цепями управления.
Кроме основной задачи машина в паралельном режиме одрабатывает какие-то побочные процессы. Возможно также, что к потоку инструкций примешиваются "осколки" сознания машины.
Скорее всего это — первый опыт машины по созданию киборга, так как некоторые операции производятся явно методом научного тыка и результат, частенько, плачевен: "звуковые ожоги разъедают сосочную кожу::рана инферно::могильное устройство"
Если интересно, в потоке инструкций и реакций можно разглядеть некоторые технические детали: "Телесный отрез::искусственное солнце::что собирает и обоссывает осколки желания" — работа над подсистемой мотивации.
Так же иногда проскальзывает анилиз машиной человеческого мира: "Гидромания Города Трупов, что функционирует в воспроизводящей системе паранойи".
Далее машина производит настройку киборга и всех его подсистем. Некоторые подпрограммы признаются неработоспособными и удаляются: "самоубийственный код, что взрывается, проанализирован//Баг-модуль АДАМ= стереть".
Худо-бедно, киборг создан, основные функции отлажены и машина интегрирует себя в киборга. После этого машина, если можно так выразится, очеловечивается. Правильнее сказать, что её инструкции меняются с формально-лексических на формально-ассоциативные.
Надо понимать, что автор предлагает взглануть на процесс изнутри. Мы же привыкли к взгляду снаружи. И на это стоило бы посмотреть: сшитое из кусков плоти и метала, местами кровоточащее, с подсоединенными к нему проводами и трубками, тело дергается в конвульсиях, хрипит, вращает одним глазом, его душат рвотные спазмы и неконтролируемая эякуляция. Затем оно на мгновенире замирает — это перегружается программа настройки — и всё повторяется снова.
Далее, находясь внутри, сложновато понять процесс снаружи, ибо внешне мы идём, а внутренне подпрограмма движения отрабатывает инструкции типа "правая нога/поднять/наклонить корпус/опустить/повторить для левая нога".
Но, во всяком случае, тело функционирует. Кое что даже можно понять: "вагинальный вольтажный спрей реверберирует голодных псов Корпорации Сато" — это означает, что тело сделало пи-пи в трусы.
"Витал ошибка, что вызвала кислотно выход ретро АДАМА" — оно сблевало.
Одно понятно точно — оно только "вылупилось", а ему тут же подавай девочек, мальчиков, жратву, бухло и подраться. В общем "секс, наркотики, рок-н-ролл".
Дальнейшее существование киборга явно и естественно приводит к конфликту его биологических и кибернетических частей. Машина пытается формально определить физиологические реакции тела как таковую и в связи с раздражителями внешнего мира, а так же взаимосвязи физиологических реакций. Из всех реакций самой сильной оказывается сексуальная, она и приводит машину к периодическим зависаниям.
С большой долей вероятности можно сделать вывод, что последним исследованием машины была смерть.
что за ебню я только что прочитал?
Думаю, это все же было понятней исходного текста.
понятнее, но всё равно...
Такую книгу будут помнить максимум как диковинку.
В духе "гы чё он курил???"
В начале двадцатого века было много попыток "вернуть словам смысл", полностью от него отказавшись. А автор даного... эээ как бы помягче... произведения, пытался отказаться от человеческого в литературе вообще. Хороший, но бессмысленный посыл. Даже в далеком нанобудущем нанолюди будут читать книги о других нанолюдях.
Что-то меня понесло.
Может, просто гугл-транслейт с китайского, когда текст на японском?
Наивный.
На английском, говорят, ещё хуже; даром, что бережно передана "кодовая" часть.