kurkuma 25.12.2011 13:30 mind

Recommended by: @asukafag
#ohsfgg
re 4 comments !recommend ~bookmark Ssubscribe
1. eurekafag 25.12.2011 15:33 Home

Подозреваю, оригинал был на английском, и при переводе потерялся каламбур «Don't fuck with God».

#ohsfgg/1
rereply
2. kurkuma → eurekafag /1 25.12.2011 15:34 mind

в чем каламбур?

#ohsfgg/2
rereply
3. eurekafag → kurkuma /2 25.12.2011 15:35 Home

Ну, don't fuck with somebody — не шути (не связывайся) с кем-либо. А тут в прямом смысле получилось.

#ohsfgg/3
rereply
4. kurkuma → eurekafag /3 25.12.2011 15:36 mind

лол, надо запомнить

#ohsfgg/4
rereply
Do you really want to delete ?