Внезапно сел и перечитал «Красную шапочку» в оригинале. Сказка почему-то оказалась гораздо более жестокой и кровавой, чем я её помнил. Как можно такое детям читать?..
Это я Гриммовскую сказку читал, там хоть хэппи-энд есть… Добрался до Шарля Перро, так у него всё ещё грустнее — сказка заканчивается съедением Шапочки и моралью =(
Это я Гриммовскую сказку читал, там хоть хэппи-энд есть… Добрался до Шарля Перро, так у него всё ещё грустнее — сказка заканчивается съедением Шапочки и моралью =(