Minoru
15.01.2011 21:32 netbook
В SSA (SubStation Alpha) есть возможность встраивать шрифты прямо в субтитры, но никто этим, похоже, не пользуется (судя по сабам к аниме, по крайней мере) — вечно либо смотришь на стандартные шрифты, либо носишься по Интернетам в поисках тех красот написания, которые хотели передать нам создатели субтитров.