# статус в контакте одной лолиWhy so bad on shower? Why me sadly? I do not know...
@Elena: что только брутальный Партизан не находит....
@arts: МГИМО ФИНИШТ?
долго думал над shower =)
Сразу понял, и восхохотал в голос. Гуглотранслейт FTW!
Что-то мне хуево в душеНет горячей там воды.
О, блин, где ж ты раньше был.
надо ввести тег для таких: *гугл_заменил_мне_мозг :)
Хороший тэг.
why so bad for the soul гугль перевел мне вот так
Тогда тут даже не гуглотранслейт, а что-то совсем забористое.
промт видать
Промт, сократ, тысячи их же. Алсо, подобную хуергу реально тупо из головы родить. И не такое встречали, ох.
Тут каким-то сакратом пахнет
Лингво, ёпт.
Чо лингва-то сразу? Она хорошая.
она вообще словарь
тут понял, что толком не знаю как же правильно это сказть...
Why do I feel so bad? и так далее. Лобовой перевод не нужен.
это я понимаю. это же идиома
why the soul cat scratching
Нене, why do cats scratch on my soul?
я гугль транслейтом
А я ещё и граммар-мэдскиллз подрубил!
тогда why cats are scratching on my soul
Это вопрос же. Поэтому why are cats scratching on my soul. Хотя можно и simple, и continuous применить. Похуй уже.
on my soul cats are scratchyng why
Йода, ты?!
ты на фортране программист старый?
да
(надо(нахуй(ну(да))))
у тебя немного не правильный лисп :)
Чем же?
отсутствием «'» :)
долго думал над shower =)
Сразу понял, и восхохотал в голос. Гуглотранслейт FTW!
Что-то мне хуево в душе
Нет горячей там воды.
О, блин, где ж ты раньше был.
надо ввести тег для таких: *гугл_заменил_мне_мозг :)
Хороший тэг.
why so bad for the soul гугль перевел мне вот так
Тогда тут даже не гуглотранслейт, а что-то совсем забористое.
промт видать
Промт, сократ, тысячи их же. Алсо, подобную хуергу реально тупо из головы родить. И не такое встречали, ох.
Тут каким-то сакратом пахнет
Лингво, ёпт.
Чо лингва-то сразу? Она хорошая.
она вообще словарь
тут понял, что толком не знаю как же правильно это сказть...
Why do I feel so bad? и так далее. Лобовой перевод не нужен.
это я понимаю. это же идиома
why the soul cat scratching
Нене, why do cats scratch on my soul?
я гугль транслейтом
А я ещё и граммар-мэдскиллз подрубил!
тогда why cats are scratching on my soul
Это вопрос же. Поэтому why are cats scratching on my soul. Хотя можно и simple, и continuous применить. Похуй уже.
on my soul cats are scratchyng why
Йода, ты?!
ты на фортране программист старый?
да
да
(надо(нахуй(ну(да))))
у тебя немного не правильный лисп :)
Чем же?
отсутствием «'» :)