*ТНТ

Посмотрел свежескачиваемый Фарскейп. Несколько минут пилотной серии без перевода. В ТНТшном переводе отсутствуют как класс некоторые лулзы(i.e. пересказ, например про нашего Юру Гагарина НИ СЛОВА), некоторые вещи переведены иносказательно(при начале траблов Джону было сказано Abort(в данном контексте переводится ... more →

#innhh

2 comments

Как же я ненавижу публичные каналы. Смотрю сейчас Knowing по ТНТ ИБЛЯТЬСУКАРЕКЛАМАНАСАМОМИНТЕРЕСНОММЕСТЕ!!!!!111111111

#ingtz

add comment