rapture 19.01.2012 12:08 unknown

Как нормально перевести BSD zealot? :) И почему у бсд зилоты... а винда это зерги? Сраные терраны.
И есть ли какие-нибудь правила перевода имен?

?
#ofihfo
re 3 comments !recommend ~bookmark Ssubscribe
1. beardog 19.01.2012 12:09 mim-2

"фанатик", не ?

#ofihfo/1
rereply
2. rapture → beardog /1 19.01.2012 12:09 unknown

гуглотранслейт

#ofihfo/2
rereply
3. beardog 19.01.2012 12:11 mim-2

ну да, так оно и должно быть

#ofihfo/3
rereply
Do you really want to delete ?