rapture 20.09.2011 17:07 unknown

Есть проект на qt. Как к нему прикрутить перевод?

qt, ?
1. gelraen 20.09.2011 17:08 imax

сначала надо обернуть все user-visible strings в QObject::tr()...

2. Elena 20.09.2011 17:08 Azoth

надо скомпилить из .ts в читаемый формат.

3. Like-all 20.09.2011 17:09 rzkPhone

Linguist. Тред не читал.

4. magog 20.09.2011 17:10 Azoth

Qt Linguist. погугли

5. rapture → gelraen /1 20.09.2011 17:10 unknown

Эт хуево. Это разраб должен делать?

6. gelraen → rapture /5 20.09.2011 17:11 imax

именно он. А ещё он должен добавить несколько строк кода для загрузки правильной локали.

7. rapture → Elena /2 20.09.2011 17:11 unknown

Там нет ts. Там только .pro

8. Like-all → rapture /7 20.09.2011 17:12 rzkPhone

Значит там хардкод.

9. rapture → gelraen /6 20.09.2011 17:12 unknown

Ну значит я ему напишу :)

10. Elena → rapture /7 20.09.2011 17:14 Azoth

ну тогда делай как говорит Гелрен, потом сам разраб даст тебе файлы .ts — их надо будет перевести в Linguist, конвертнуть и положить в исходники проги или как то прикрутить иначе.

11. gelraen → rapture /9 20.09.2011 17:14 imax

лучше сразу с этой ссылкой http://doc.qt.nokia.com/stable/linguist-...

12. rapture → Like-all /8 20.09.2011 17:15 unknown

//I don't know why this is needed. Bug maybe?
//The QFileSystemWatcher seems to stop monitoring the mtab file periodically,
//so add it again.
Да нет, код симпатичне

13. rapture → gelraen /11 20.09.2011 17:16 unknown

Угу, типа я такой охуел, он на c++ кодит, а я тут такой толстый и наглый ...

Do you really want to delete ?