utros
14.10.2011 18:41 pedobook
Гуглотранслэйт предлагает мне переводить с/на русский, английский и, внезапно, японский.
ОТКУДА ОН УЗНАЛ?!
35 comments
recommend
bookmark
subscribe
А что он узнал?
А хз %)
Единственная моя корреляция с японским — запись о языкознании в ицк.
А-а)
Ты Scorpa?
Хотя нет, не ты.
Не-а, я даже не знаю, что это или кто.
Ты так и набижала переводить Pioneer One :)
Ну, я пока не дотянулась. :( А там ещё есть что?..
Там ещё дофига и более :)
Хорошо, надо будет дотянуться тоже. :) Мя-ау.
Если не хочешь, не тянись :)
Так хочу же! Вот в чем дело, хе-хе.
todo-list растёт и крепнет. :) И это ок, там всё то, чего хочется!
И вообще, после "Мя-ау" мне всегда хочется почесать кому-нибудь пузико :)
Ты бы мой видела...
Хотя тут было бы лучше употребить "Видела бы ты мой..."
Да, видела бы. Любопытно, однако. А ты же одмин!
Я? Неее, не одмин.
А мой тудушник даже я видеть не хотел бы.
Там одних только сериалов на 37 суток чистого времени...
Ха. Интересно, и они того стоят, сериалы? Очень интересно. Мне вот обычно терпения не хватает их смотреть, своё жить хочется. :) Но терпение того, тренировать же надо. Так что будем.
Меня затягивает, например: не могу остановиться :(
Интересно, чем тебя там затягивает. Меня вот только книги затягивают обычно, статьи там, комп)), а сериалы — новый жанр. Надо будет их попробовать. Кстати, дотянуться до всего, что насоветовали. И то, что ты советовал, я пока тоже не продолбала, слава логам псача. :) О, выхи!.. Как хорошо, что вы есть.
Тут ещё закладки есть ;)
А вот выхи у меня самая тяжелая часть недели.
Работаешь?..
Да, но выхи у меня свободны от работы с учёбой.
Я имею в виду, что в них такого тяжелого. :)
У меня опять, предсказуемо, ПРАЗДНОЕ ЛЮБОПЫТСТВО. У-ууу...
А вот не скажу =Р
А, ну и хорошо. Будем строить догадки и устраивать вокруг этого "мадридский двор".
Внезапно! Но ок
давай строить мадридский двор :)
Хе-хе, дык! Надо ж как-то затмить великолепного деда и не менее великолепного фпсто на соваче. Ё-ожкин кот.
Зачем их тмить? Они и так тёмные :)
Really. :)
Отвлекаюсь на переводы. Кстати, с английским-то я могу здорово лажать, на самом деле, пока ещё. Особенно с разговорным.
Ты не поверишь, но у меня, наверняка, всё гораздо хуже.
Хотя некоторое количество сералов, просмотренное с субтитрами (не всегда русскими) на языке оригинала дают о себе знать :)