werehuman 23.12.2010 13:37 lithium

Почему блядь вся техническая литература в ебучем pdf, который только и годится чтобы его распечатали?

1. sambaynu 23.12.2010 13:38 3321281032129340423276660

Чем тебе не угодил сей чудесный формат?

2. werehumansambaynu /1 23.12.2010 13:38 lithium

на букридере с ним жизнь хуевая

3. sambaynuwerehuman /2 23.12.2010 13:40 3321281032129340423276660

Из-за жесткой привязки всего ко всему? Я так понимаю, тебе надо менять масштаб как в HTML...

4. werehumansambaynu /3 23.12.2010 13:40 lithium

да, мне нужно именно голый текст, потому что размер экрана много меньше чем а4, а с масштабированием слишком мелко

5. sambaynuwerehuman /4 23.12.2010 13:43 3321281032129340423276660

Если устройство умеет горизонтальную ориентацию, то можно скроллить по странице. Не так удобно, но читаемо. А голый текст из PDF вряд ли можно выжать. Хотя, они разные бывают.
Закинь один мне поковырять.

6. Minoru 23.12.2010 13:43 netbook

Не волнуйся, скоро всё будет в WWF, который и распечатать–то нельзя: saveaswwf.com

7. werehumansambaynu /5 23.12.2010 13:44 lithium

умеет, но все равно мелко. Выдрать можно текст, другой вопрос, что все форматирование сбивается

8. sambaynuwerehuman /7 23.12.2010 13:45 3321281032129340423276660

Ну дай один. Надругаюсь. Интересно же. :)

10. zweipluse 23.12.2010 13:54 Астероид 404

а есть другой формат подходящий под публикацию электронной документации?

11. werehumanzweipluse /10 23.12.2010 13:54 lithium

epub хотя бы

12. zweiplusewerehuman /11 23.12.2010 13:56 Астероид 404

epub только набирает обороты, а pdf'у черт знает сколько лет...

13. werehumanzweipluse /12 23.12.2010 13:56 lithium

ну вот быстрее бы.

14. zweiplusewerehuman /13 23.12.2010 13:57 Астероид 404

согласен, осталось убедить всех в том, что epub лучше pdf'а

15. werehumanzweipluse /14 23.12.2010 14:00 lithium

ну оно не лучше, у них несколько разные места применения. Все-таки epub не годится для печати

16. sambaynu 23.12.2010 14:01 3321281032129340423276660

То лучше, это хуже... Под свои задачи — свой инструмент. Что формат давно придуман не значит что он плох. Книгу делали для издания, поэтому просто экспортировали в самый логичный для издательских систем формат.
Получается примерно так если в ХТМЛ: http://toliman.nsk.ru/pdf/123.html

17. zweiplusewerehuman /15 23.12.2010 14:01 Астероид 404

ну так можно pdf конвертировать в epub

18. werehumansambaynu /16 23.12.2010 14:02 lithium

уже лучше, чем у меня получается. Но подтекстовые сноски все убивают

19. werehumanzweipluse /17 23.12.2010 14:02 lithium

ты пробовал?

20. zweiplusewerehuman /19 23.12.2010 14:02 Астероид 404

кидай pdf'ку, попробую...

21. werehumanzweipluse /20 23.12.2010 14:02 lithium

выше смотри

22. werehumanwerehuman /21 23.12.2010 14:03 lithium

#ogeoo/9

23. sambaynu 23.12.2010 14:05 3321281032129340423276660

http://www.2epub.com/ — может чего хорошего наваяют. Но от структуры зависит сильно.

24. werehumansambaynu /23 23.12.2010 14:07 lithium

ща гляну

25. sambaynu 23.12.2010 14:09 3321281032129340423276660

А вообще, с такими вещами наскоком не решается. Получается примерно как конвертировать .txt в .mp3. :)
Разные вещи. Очень разные.

26. werehumansambaynu /25 23.12.2010 14:09 lithium

так вот можно изначально выкладывать отдельно тексты, отдельно песенки

27. sambaynuwerehuman /26 23.12.2010 14:16 3321281032129340423276660

Хех. :) Кто же заморачиваться стал бы? Если бы изначально издание предназначалось для чтения на экранах любого разрешения, то другой разговор. А так... Автор с соавторами наваяли текстовку в чем умели, схемы и прочую графику тем более. Притащили в издательство, там за ними все переделали по-человечески, кроме самого набора текста. Срач вычистили, миллионы пробелов, ручных переносов и концов строк убрали, отформатировали, схемы перерисовали. И делали все под издание бумажной книги.
Просто потом решили выложить в электронном виде. Кто же знал, что появится карманная читалка с маленьким экраном? :)

28. zweiplusewerehuman /21 23.12.2010 14:18

В общем на выходе более чем лажа, чем текст, но это видимо из-за конвектора или форматирования в исходном pdf. Кстати, полученный лажовый epub можно подправить в редакторе, хотя там дохрена править (по крайней мере в sigil).
Если и конвертировать, что через промежуточный формат, который позволяет масштабировать текст в зависимости экрана.

Do you really want to delete ?