Вы когда-нибудь пытались представить значения названий музыкальных стилей буквально?
Вот например, post-rock — это камень, посланный почтой
Или, например, death metal — любая металлическая хреновина, которой можно пришибить насмерть.
grindcore — ядро (ореха) размолотое в порошок
dubstep — тут сложнее:
1) dub I [] 1) обрубать; обтёсывать; строгать Syn: square , trim 2) ровнять; пригонять, подгонять; отделывать Syn: even , make even 3) смазывать жиром (сапоги, кожу)
2) step [] 1. 1) а) шаг
Строгай@шагай?
Реквестирую ваши варианты.

#hitii

6 comments recommend bookmark subscribe