*языки

Турки очень забавно поступают с заимствованными словами. Они делают так: как слышится, так и пишется.
Примеры: otel, likor, otobus, otomobil. otomat, plaj
Никаких тебе лишних букв, все четко и по делу :)

#ogseie

1 comment

ВНЕЗАПНО хочется с кем-то поговорить ртом по немецки, по украински или по польски на худой конец. Странное желание в пятницу поздно вечером, это все 4 чашки кофе, я знаю.

#oezons

22 comments

Ох, не зря в английском слова "костыль" (spike) и "велосипед" (bike) рифмуются, ох не зря :)

#osnezo

add comment

Сегодня в телефонном разговоре очередной россиянин обозвал на ломаном украинском кофейню кавайней. Поржала в кулак. Почему россияне ловятся на это, ну?) На моей памяти это уже третий или четвертый.

#oiefes

2 comments

На таджикском языке, манул носит весьма звучное название: "Гурбаи Ёбой"

#offezt

add comment

В украинском языке слово "хулиган" (шибеник) не имеет женского рода. Вернее имеет, но значение там совсем другое. "Шибениця" по-русски означает виселица ^^

#ofzzen

18 comments

Еще из той же оперы "blau wie eine haubitze sein" — "быть синим, как армейская пушка". Нувыпонели.

#ohshfs

add comment

Чудесное немецкое слово angeschwippst — переводится примерно как "нашвепсенный". Надравшийся швепса, так-то.

#ohshff

add comment

Наблюдение.
При телефонном общении с коллегами из львовского филиала приходится хочешь-не хочешь говорить на укр. — и дело даже не в их русофобских настроениях, которые во время работы у всех хватает ума не показывать. Нет, они действительно плохо понимают быструю русскую речь.
Диалог выглядит примерно так:
- ... more →

#ohhghg

add comment

Весьма, весьма забавно, когда Лайк в разговоре внезапно выдает перехваченное у меня украинское слово.
А если по телефону или скайпу, да с маскальским акцентом, то вообще мимими и веселье.

#ohhgte

22 comments

в сети кафе "Дрова" сейчас недели польской кухни. Ну и атрибутика, польское радио с польской попсой, польские флаги по стенам и официанты на раздаче тебе желают по польски доброго вечера — обучили бедняг одной единственной фразе. Сегодня в ответ на польский добжевечир вежливо спросила по польски салат из свежих ... more →

#ottens

4 comments

Имела в скайпе собеседование с французами. Кажется, они даже поняли мой английский. Я умница и котик.

#ozeshz

20 comments

Завтра, в 19-00, в "Дровах", что на м. Шулявская, собираются англоебы. Будет треп сначала о живописи, вроде как, а там куда завернет. Участие бесплатно, ожидаются native'ы.

anyone?

#ozhsez

add comment

Как придумали французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться непойми как,а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь

Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в ... more →

#oztihh

2 comments

Parser — объектно-ориентированный скриптовый язык программирования, созданный для генерации HTML-страниц на веб-сервере с поддержкой CGI.
Автор: Петросян

#ozzgsf

1 comment

Подделка на украинском пiдробка.

#nfens

add comment

В мене пічалька: в цьому києві розмовляють не російською й не українською, а переважно суржиком. Лайно, краще б вже галичанський діалект.

#nfzss

7 comments

чота я со своим няшным немецким совсем позабыла английский. Восприятие осталось, а вот речь..
Надо, надо нагонять. :( Грамматику, лексику, навык свободного общения восстанавливать, и тд.

#ghong

add comment

Внезапно осознала, что кагбе понимаю на слух голландский язык.
Смотрела вот этот вот ролик http://www.youtube.com/watch?v=vZj53hKR7... , теледиктор и все участники говорят по-голландски. Хоть и весьма хреновато, но в общем то все понятно. о_О

#gzght

add comment

Пстач, накидай годных библиотек с флажками языков/стран.

#soghn

add comment

Типичный вход в дискуссию в интернете: Veni, vidi, fludi

#hnfzg

add comment

Якутский язык прекрасен до невозможности. Поэтичен до предела. Вот смотрите, какие названия:
Ысыа́х (якут. Ыhыах) — день празднования Нового года в Якутии, Праздник лета. Представляет собой весенне-летний праздник в честь божеств айыы и возрождения природы, сопровождаемый обрядом молений, обильным угощением и ... more →

#hzztt

add comment

Я придумал, как перевести на английский слово "вперде". Это "fartward". От "to fart" — пердеть и "forward" — вперед.

#ttfet

1 comment