*English

Упёрто с фконтактика.

- Holmes, what's your favorite place to meet girls?
- Elementary, my dear Watson.

#sttni

add comment

как же меня бесит "HI GUYS! WHAT'S GOING ON?" просто пиздец! пойду посру, может легче станет...

#ihooh

add comment

Вот какую вещь заметил. Принято считать, что английский язык беднее русского, и англоязычная художественная литература менее красочна, чем русскоязычная. Отчасти, это верно, но, похоже, когда не переводишь английский текст в голове на русский, а читаешь напрямую, он визуализируется ничуть не хуже за счёт принятия ... more →

#ihoot

6 comments

Вот смотрю сейчас немецкое кино (нет, не порно) с английским дубляжом. И очень всё понятно и разборчиво, в отличие от нативных англоязычных фильмов, которые я пока что без английских же сабов смотреть не могу. А знаете, почему? Потому что в профессиональный дубляж не берут, блядь, НИГЕРОВ и специфичных таких хуёв с ... more →

#izffn

10 comments

попробовал на английский язык перевести "я ем сало с макаронами" и возникли проблемы со словом сало. оно переводится либо как fat — жир, либо как lard — бекон. это что, в англоязычных странах сало не едят? или, где?

#fsize

2 comments

Оказывается: выражение LOL имело хождение в 60-х годах XX века, но тогда оно относилось к старушкам (little old lady).

#fsfeh

add comment

Учим англ. язык!
Yellow Blue Bus — Я люблю Вас
Horror Show — Хорошо
Near Bird — Не ебёт
My On Ass — Майонез
Chess Knock — Чеснок
True Bar — Труба
Our device is Korea — Одевайся скорее
Pale Man — Пельмень
Blue Water — Блевота
Tall chalk — Толчок
Peace Duke — Пиздюк
Peace Death — Пиздец
Chop is dish — Чо пиздишь

#fznoe

4 comments

Продолжаю спрашивать вопросы по изучению английского. Кто чем пользуется или пользовался для запоминания новых слов? Можно, конечно, как раньше, завести тетрадку-словарик и выписывать туда все новые слова с переводом и транскрипцией, но это как-то немодно и нетехнологично. Наверняка же есть какой-то сервис, в ... more →

#fztfi

29 comments

Что англичанину подарок, то немцу яд.

#hgssn

add comment

http://maemo.org/community/council/state...

#heoni

add comment

Я понимаю, что об этом уже везде и тыщу раз писали, но посоветуйте мне, пожалуйста, как быстро подтянуть аглицкий. Базовые знания есть, грамматики когда-то учил, читать и переводить со словарём умею.
Вариант просмотра кина и сериалов с субтитрами, наверное, неплох, но мне, если честно, не очень нравится (по крайней ... more →

#httzf

23 comments

I Love You
by Sara Teasdale

When April bends above me
And finds me fast asleep
Dust need not to keep the secret
a live heart died to keep.

When April tells the thrushes,
The meadow-larks will know,
And pipe the three words lightly
To all the winds that blow.

Above his roof the swallows,
In notes like far-blown ... more →

#hzote

add comment

Кажется, я уже могу читать простенькие стихи прямо в оригинале. Божественно :)

#hzots

add comment

Упоротому после рабочего дня мозгу подумалось. Dreadnaught = Бесстрашный. Да, я кэп. И слоупок.

#tneoo

add comment