*translate

http://habrahabr.ru/post/51319/

#thznho

1 comment

«Этот полушуточный, полусерьезный эксперимент был проведен лет 40 тому назад, к нему были привлечены профессиональные переводчики, преподаватели и студенты ряда высших учебных заведений.».

Каждый из приглашенных, превосходно зная два смежных языка, должен был принять от своего коллеги текст и, переложив его на ... more →

#thzgtf

1 comment

Присылайте свои замечания по поводу русского перевода http://grooveshark.com сюда в каменты. Обязательно исправлю.

#ohotfz

1 comment

Хочу весь Farscape без перевода. ТНТшный, конечно, не такой уж и плохой, но местами прямо ухо режет.

#insos

1 comment

> You will become my otouto
> otouto
Нынче стало не модно переводить японские предложения полностью на английский? Я конечно всё понял, но откуда не виабу знает кто такой "otouto"?

#hfhef

6 comments